Traducción francés – apoyo a oficina de Senegal

Alianza por la Solidaridad ofrece participar en el programa de voluntariado EU Aid Volunteers. En concreto se trata de oportunidades de voluntariado, dentro del ámbito de la cooperación para la oficina de Alianza en Senegal, pero en modalidad on-line, abierto a cualquier edad:

• labores de traducción francés-español, https://webgate.ec.europa.eu/echo/eu-aid-volunteers_en/line-volunteering-french-%E2%80%93-spanish-translation-senegal_en

Tareas

Traducción de documentos: • Formulaciones • Artículos / materiales de visibilidad • TdR • Subtítulos de video • Documentos internos • Documentos de identificación (sondeos de encuestas, etc.) • Procedimientos, contratos • Pautas y reglas para las entidades de financiación • Cartas de apoyo • Informes • Resúmenes técnicos de referencia documentos

Requisitos y competencias

• Licenciado en traducción y / o bilingüe con al menos un año de experiencia en traducción. (idiomas: francés y español, inglés)
• Positivamente valorado: conocimiento y / o experiencia en el campo de las ONG y la cooperación; conocimiento de idiomas locales

 

Para más información, puede visitar el sitio http://www.aidvolunteers.org/, o ponerse en contacto con Blanca Ramon (bramon@aporsolidaridad.org).

 

Hasta el 23 de septiembre.